”
达西小姐怔怔地看向兄长,然后脸上露出一个笑容。“嗯。”苍茫的夜色中,达西小姐听到自己应了兄长一声。加德纳太太走出大门的时候,达西先生的马车已经走远。玛丽拢了拢披肩,笑着看向加德纳太太,“舅母,怎么出来了?约翰今晚没有缠着您要陪他睡觉吗?”约翰是加德纳先生的小儿子,才两岁。两岁的孩子有分离焦虑症,最喜欢粘着妈妈,尤其是到了晚上,更是一秒钟都不想跟妈妈分开。加德纳太太望着玛丽,没好气,“刚才谁送你回来的?”她本来是在二楼的,透过窗户,看到自家马车停在大门,知道是玛丽回来了。可随即,又有一辆马车停了下来,她看到一个高大挺拔的身影从马车上下来。加德纳太太心里登时一个激灵。她见过宾利先生,宾利先生的身量并不像刚才她看到的男人那样高大。于是,加德纳太太匆匆从二楼下来。没有男人会无缘无故送一个年轻未婚的小姐回住处,除非他有想法。加德纳太太虽然总是想着带玛丽出去参加舞会,让她多认识一些年轻有为的绅士,可不意味着她会放心让不知根底的人接近玛丽。她可不能让玛丽在自己的眼皮底下发生点什么不好的事情。否则,她永远无法原谅自己。加德纳太太想知道是谁送玛丽回来的,玛丽倒也没隐瞒。“是达西先生和达西小姐。”加德纳太太愣住,“啊?”
玛丽笑着靠近加德纳太太,挽着她的手臂进门,
“没骗您,
真的是达西先生。我知道您心里可能并不喜欢他,所以赶紧催他们走,省得你们彼此相看两相厌。”
加德纳太太在朗伯恩的时候,听了太多关于达西先生不好的评论,她心里早就对达西先生有了评价。至于达西先生兄妹……玛丽心想,在这些有身份的人看来,做生意的人都并不体面。今晚达西先生送她回来,无非是看她和达西小姐相谈甚欢的份上。那对兄妹,大概也不会想跟做生意的人打交道。彼此都看不惯彼此,就没必要相见了吧?不用虚与委蛇,这样大家心里都舒服。玛丽看得很开,她跟加德纳太太走进屋子,身上的披风被女侍取下,她轻声道谢,然后跟加德纳太太说:“今天的茶会认识了新朋友,是一对兄妹,他们跟达西先生从小就认识,哥哥在追求宾利小姐。”加德纳太太对谁追求宾利小姐没有兴趣,她只对有没有人追求玛丽有兴趣。可是玛丽注定要让她失望。玛丽说:“宾利小姐举行的是小型茶会,参加的不过就几个人。除了琼斯兄妹,就是达西兄妹和宾利先生了。”加德纳太太叹息。玛丽笑着宽慰她,“舅母不要总是挂念我的事情。爱情婚姻这些事情,难说的很。”“你看莉齐和维克哈姆先生如今在赫特福德那么开心,但很可能莉齐嫁的不是维克哈姆先生,维克哈姆先生娶的也不是莉齐。如果我不会嫁给对方,对您来说,我今天就算认识了一百个年轻有为的绅士又能怎样?”这段日子,加德纳太太对玛丽的口才有了足够的了解。这个年轻的小姐博览群书,想要说服别人的时候,旁征博引,辩才好得不要不要的。加德纳太太忽然有点理解远在朗伯恩的班纳特太太,一个看上去还算乖巧的玛丽已经这么令人头疼,班纳特太太居然将五个女儿拉扯长大,如今得了神经衰弱也不是什么难以理解的事情。两人进了屋,加德纳先生正坐在休息室里陪几个孩子们。艾莎和安娜见到玛丽,高兴地跑向她。艾莎:“妈妈说你今天去茶会了,奶茶好喝吗?点心好吃吗?”安娜:“有人弹琴唱歌给你听吗?你们谁的琴弹得最好?谁的歌声最好听?”巴拉巴拉。两个小女孩七嘴八舌,对玛丽表姐参加的茶会表示好奇,两人各自拉着她的一只手晃啊晃。爱莎仰着头,眨巴着那双水灵的大眼睛,“妈妈说女孩子现在要多学习才艺,以后参加茶会舞会的时候,才能展现自己。”玛丽被两个小女孩的话逗笑了,加德纳太太已经上楼陪小儿子睡觉。她见舅母不在,弯腰,伸手刮了刮她们的鼻梁,轻声跟小女孩们说道:“学习才艺是为自己,不是为了参加舞会取悦其他人。”坐在沙发上的加德纳先生看了她一眼()?(),然后喊南希晚安()?(),
就跟着女侍上楼睡觉去了。
加德纳先生:“刚才加德纳太太像是一阵