译文出版社，竺家荣译。原文为，“神さまが私をいちどお殺しになって、それから昨日までの私と違う私にして、よみがえらせて下さったのだわ。”

【??作者有话说】

虽说是白开水日常我怎么还总是讲乱七八糟的道理

8 ? 第8章

◎1004校对版本更新◎

练过剑道或者说是如今仍然还在练习剑道的真田弦一郎并不是个好对手，从身量到体重，我们之间有巨大的差异。但凡他反应再快一些，要么他再懂一点技巧，现在狼狈地趴在垫子上的一定是我。

不过现在的结果是我想要的就可以了，我这个人见好就收，没那么不知好歹。

我弯下腰朝他伸出手：“谢谢指教，弦一郎。”

听到我这么叫他，真田抬头看了我一眼，犹豫了半秒最后还是没有握住我的手，他站起来理了理身上的柔道服，微微躬身回答道：“感谢指教。”