穿着朴素和服的老婆婆，头发花白但梳理得一丝不苟。

她放下手中正在擦拭的茶杯，脸上带着和善的笑容，“年轻人，是来挑战道馆的，还是专程来泡汤的？”

“都有。”沐辰笑着回答，“先来感受一下釜炎镇最有名的温泉。”

“哈哈，好眼光！我们‘岩烟之汤’的源泉，可是首接从烟囱山引下来的，蕴含大地最原始的热力，对消除疲劳、滋养身体最好不过了！”

老婆婆自豪地说着，手脚麻利地为沐辰办理入住，“看你风尘仆仆的，好好泡一泡吧。”

“露天风吕这会儿人不多，正好清静。”

“谢谢婆婆。”沐辰接过钥匙。

“沙奈朵也一起？”老婆婆好奇地看着安静跟在沐辰身边的沙奈朵，眼神中带着长者的宽容和一丝不易察觉的了然，“我们这里也有专门的宝可梦护理温泉池哦。”

“沙奈~”（谢谢您。）沙奈朵微微欠身行礼。

换好浴衣，沐辰踏入了旅馆后院的露天温泉区。

果然如老婆婆所说，此刻人迹稀少。

巨大的火山岩自然堆砌成池壁，温泉水呈现出一种独特的、带着乳白色的碧绿色。

水面氤氲着浓郁的白雾，散发着浓郁的硫磺气味，但并不刺鼻，反而有种奇异的安心感。

沐辰选了一处边缘坐下，滚烫的泉水瞬间包裹了全身，长途跋涉积累的酸痛仿佛被温柔地熨平。

他舒服地长吁一口气，感觉每一个毛孔都在欢呼。

沙奈朵则飘到了不远处一个稍小的、用光滑卵石围砌的池子边，那里水温似乎略低一些，水色也更清透，显然是专门为宝可梦准备的。

她优雅地沉入水中，红宝石般的眼眸惬意地微眯，精神力放松地铺展开，感受着温泉中蕴含的温和地脉能量，仿佛在无声地交流。

果然温泉是旅行必不可少的。