爱听小说网

繁体版 简体版
爱听小说网 > 天幕,开局科普如何刺杀皇帝 > 第110章 我迅哥还写过这种东西?

第110章 我迅哥还写过这种东西?

“别的国度里怎样,我不知道。单知道诺威人汉姆生有一本小说叫《饥饿》,粗野的口吻是很多的,但我并不见这一类话,高尔基所写的小说中多无赖汉,就我所看过的而言,也没有这骂法。这骂的翻译,在中国原极容易的,别国却似乎为难,德文译本作“我使用过你的妈”,日文译本作“你的妈是我的母狗”。这实在太费解,——由我的眼光看起来。”

“这些都是这句他妈的翻译成外文的意思,虽有也有趣,但是和原本的意思和气势差了许多,外国脏话和中国脏话一对比,就像小孩见到了大人。”

【“这期视频在审核的底线上疯狂左右横跳。”】

【“哈哈哈,确实哈,我记得前段时间在国外论坛上疯传的事情了。一个哥们把外国佬骂得破了大防。”】

【“我全程围观了战场,一开始是一外国人用种族歧视辱骂别人,一国内哥们看不过眼,首接化身喷子一套连招技惊西座。所有老外都震惊于中国语言的攻击性和优美性。”】

【“之前在国外读书,看到两个人对骂,都大学生了就只会俩词,fuk和dam,笑死。明明感觉俩人都挺生气的,骂人却不能表达情绪。”】

【“我昨天骂了个荷兰的典型白男,问他妈是不是把胎盘养大,把孩子扔了,现在都没回我。”】

【“外国人没见过世面。要知道中国过去两军对垒,是先派喷子上前暖场的。不但有语言,还要有动作。讨敌骂阵怎么来的。”】

【“我在网络里骂你妈并不是真的骂你妈。此妈非彼妈。这个妈她只是我臆想出来的。是一种虚幻的,一种类似于精神体的一种存在,她只存在于这场游戏,这个帖子之中,在现实中她并不存在,这仅仅代表着我对你的否定,以及我对你的表现感到失望,不得己创造出了这么一个妈出来。”

“过后你妈还是你妈,她什么事也不会出,和我也没有什么关系,但是我不介意下次遇到你时再次创造出这个妈来,虽然在游戏里我对你妈出言不逊,但在现实中我遇到你妈还是会说一句:阿姨你好。”】

【“概括:现实中我唯唯诺诺 网络上我重拳出击。”】

【“草,笑死。”】

【“有点像充分条件和必要条件的感觉嘛?虚拟的妈是充分条件,现实的妈是必要条件。现实的妈是一个很大的概念,而虚拟妈是此概念之中抽象出的一个形象。”】

“这里就来追根溯底一下,踏马的这句话为什么会出现呢,因为中国古代十分看重出生,但是那些高门大院里的门阀士族私生活大家懂的都懂,乱的很,所以一些被压迫的阶级就发明了这句攻击对方血统出身的脏话。”

“鲁迅先生是这么说的。”

“这“他妈的”的由来以及始于何代,我也不明白。经史上所见骂人的话,无非是“役夫”,“奴”,“死公”,较厉害的,有“老狗”,“貉子”,更厉害,涉及先代的,也不外乎“而母婢也”,“赘阉遗丑”罢了!还没见过什么“妈的”怎样,虽然也许是士大夫讳而不录。”

【“赘阉遗丑这一句是真的很,首接把曹操头风病都骂好了。”】

【“有时候骂人都懒得用脏话了,毕竟用中文,不用脏话也能骂人。”】

『加入书签,方便阅读』